弓蕉是一條？抑是一欉？實用台語量詞整理

華語佮台語的量詞真無仝，我家己共台語抾轉來的過程，拄著量詞嘛定定khê-khê。最近看著《話山話水話玲瓏》咧講量詞，感覺按呢的討論誠讚，下跤就整理這條影片內底講著的，逐家罔參考！

華語	台語
一支玉米	一穗番麥
一只手錶	一塊手錶仔
一杯茶	一杯／甌（au）茶（註1）
一隻眼睛	一蕊目睭
一朵花	一蕊花
一個鼻子	一支鼻
一串香蕉	一枇弓蕉（註2）
一枚戒指	一跤手指
一坨屎	一垺（pû）屎
一柱香	一枝／欉香（註3）
一棵樹	一欉樹仔
一個紙箱	一跤紙箱仔
一個茶壺	一支茶鈷
一座佛像	一尊佛像（hu̍t-siōng）
一根火柴	一枝番仔火
一張床	一頂眠床
一張椅子	一塊／條（liâu）／隻椅仔
一塊田	一坵（khu）田
一盞燈	一葩電火
一截甘蔗	一節（tsat）甘蔗（註4）
一疊鈔票	一疊（tha̍h）銀票（註5）

註1：茶的量詞

一甌（au），量較少。甌是供茶抑是啉茶米茶彼種圓形容器。
杯是圓柱形的，有大杯有細杯。

註2：弓蕉的量詞

一弓（king）弓蕉：一欉生出來的規片（phiàn）。
一枇（pî）弓蕉：切開，普通時仔講的『串』。
一莢（ngeh）／子（jí）／條弓蕉：一根香蕉。

註3：欉

茶欉、樹欉、花欉攏會發甲足茂（ōm）的。
香用欉嘛象徵會發、開枝散葉（khui-ki-suànn-hio̍h）。

註4：甘蔗的量詞

一支甘蔗：規支的。
一橛（kue̍h）：中央剁落去。
一節（tsat）：比一橛較短。
一䈄（ham）：中秋拜月娘媽的時會用著，兩節中央的部份。

註5：銀票的單位

一只（tsí）：較少。
一本：是指100張，一般是咧講100張票面1000的額。嘛會用直接指十萬，開幾本，就是開幾个十萬。延伸出去嘛有人分大本、細本。細本就是一萬箍，毋過通常就毋是講挈出100張票面100的額。
一疊（tha̍h）：疊起來。
一緟（thōng）：比一疊閣較濟。

感謝面冊網友葉炫均鬥補充。